nằm xoài

Friendly

The Vietnamese word "nằm xoài" means to lie at full length or to lie fully stretched out. It describes a position where a person is lying down in a relaxed and horizontal manner, often with their arms and legs spread out comfortably.

Usage Instructions:

• "Nằm xoài" is typically used to describe how someone is lying down, especially in a laid-back or casual way.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Simple Example: "Sau một ngày làm việc mệt mỏi, tôi thích nằm xoài trên ghế sofa." (After a tiring day at work, I like to lie fully stretched out on the sofa.)

Advanced Usage:

• You can use "nằm xoài" in descriptive writing to create a vivid image of relaxation or leisure. For example: "Trong ánh nắng ấm áp, họ nằm xoài trên bãi cỏ, thưởng thức gió mát." (In the warm sunlight, they lay stretched out on the grass, enjoying the cool breeze.)

Word Variants:

There are no direct variants of "nằm xoài," but you can combine it with other words to enhance meaning: - "Nằm xoài ra" (to lie stretched out) adds emphasis on the action of lying down. - "Nằm xoài trên" (to lie stretched out on) can specify the surface, such as a bed, couch, or grass.

Different Meaning:

"Nằm" means "to lie" or "to lie down," while "xoài" can also refer to something being spread out or sprawling. However, in this context, it specifically refers to the lying position.

Synonyms:

• "Nằm" (to lie down) – a more general term for lying.
• "Nằm nghiêng" (to lie sideways) – describes a different lying position.
• "Nằm thư giãn" (to lie relaxed) – focuses on the aspect of relaxation.

Summary:

"Nằm xoài" is a useful word for describing a relaxed position of lying down, commonly used in both everyday conversation and more descriptive writing.

Academic

1. Lie at full length, lie fully stretched out